DOCUMENTARY
CREDITS
BASIEREND AUF EINER IDEE VON
PRODUZIERT VON
REGIE
PRODUZENTINNEN
​
REDAKTION
KAMERA
​
MAIN EDITORS
​
ADDITIONAL EDITORS
​
ASSISTANT EDITORS
​
TON
MUSIK
MUSIC SUPERVISOR
MUSIC EDITING
​
COLOR GRADING
​
TONSTUDIO
PRODUCER
SPRACHFASSUNGEN & MIX
​
​
SOUND DESIGN UND TONSCHNITT
PRODUCTION SOUND EDITOR
SOUND EFFECTS EDITOR
SCRIPT CONSULTANTS
POSTPRODUKTION
HEAD OF POSTPRODUCTION
TECHNICAL LEAD
TITEL DESIGN & ANIMATION
MOTION DESIGN
VFX
PRODUKTIONSASSISTENZ
KOORDINATION UND BERATUNG SFV
SIMON HELBLING & SAMY EBNETER
​
STORIES AG in Koproduktion mit
SRG SSR, SRF und FRESHCOM GMBH
​
SIMON HELBLING
​
FLORIAN NUSSBAUMER
DEBBY CAPLUNIK
TOBIAS FUETER
YVES BOLLAG
ADRIAN FRUTIGER
​
URS AUGSTBURGER SRF
BETTINA HOFMANN RTS
PHILIPP STÖCKLI SRF
CLAUDIO LAZZARINO RSI
SVEN WÄLTI SRG SSR
​
SAMY EBNETER
ROMAN PERITZ
HAMID AHMADI
FABIAN KIMOTO
​
ALESSANDRO BIFFI
BENJAMIN FUETER
FLORIAN GEISSELER
CECILE WELTER
CELINE BINDY
​
DENNIS GNONI VISCONTI
TOM KOLINSKI
ROMAN PERITZ
FABIAN KIMOTO
​
ANAHI RODRIGUEZ
STEFAN SPIESS
PAVITHRA PAUL
DOMINIC RÜEGG
​
KURT HUMAN
MOURAD KELLER
​
ADRIAN FRUTIGER
FABIAN STURZENEGGER
​
PIRMIN MARTI
MARTIN VILLIGER
MARTIN SKALSKY
​
JÜRGEN KUPKA (UNSERE FARBEN)
​
HASTINGS AG
YANNICK SCHMUKI
RICCARDO PASSANI
TINO MARTHALER
​
TONVEREIN
JULIAN JOSEPH
KURT HUMAN
​
YASMIN JOERG
JEREMIAS DUBNO
MÄMÄ SYKORA
DEBBY CAPLUNIK
​
STORIES AG
EDOARDO MORUZZI
STEFAN BUCHER
CYRIL GFELLER
PATRICK GRAF
CYRIL GFELLER
TAPE VIDEO AND DESIGN STUDIO
LEA GIOIA GLOOR
HENNING STEINWARZ
NICCOLO STIBAL
​
ADRIAN ARNOLD
SERGIO AFFUSO
STEFAN BAUMGARTNER
FABIAN MICHEL